fixing bug in resampling.  needed to compute scaled statistics using the precisions.  as an added benefit, this avoids memory copies, and should make the code a bit faster.