- otherwise, if reusing an incomplete snapshot, the rename operation
  would fail because old and new name are the same
  - this would only happen if rsync runs less than a second, so normally
  in some error case
  - the 1 second sleep makes sense because 1 second is the resolution of
  the snapshot names